le mystère luthérien

Plusieurs personnes m'ont demandé la traduction du fameux panneau de code de la route

gjelder kun bobiler  og campingvogner = s'applique uniquement aux camping-cars et caravanes

viser til oppstillingsplass, gammelt grustak  : se réfère aux emplacements, d'anciennes gravières

Je laisse  à chacun le soin d'établir le rapport avec les rennes ou élans en posture explicite. Personnellement je ne suis pas assez luthérien pour le faire...